1. American Idiot

(Ya sé que en la anterior entrada dije que no iba a subir traducción hoy... PERO EL ABURRIMIENTO ME PUEDE. Algunas cosas no se entienden muy bien, pero buaaaano. Mirad el vídeo, estar atentos a las caras de Billie *.*)

No quiero ser un idiota americano,
no quiero una nación bajo las nuevas manías.
¿Oyes el sonido de la histeria?
Las mentes subliminales joden América.

Bienvenido a un nuevo tipo de tensión
atravesando todas las naciones extranjeras
donde no significa que todo esté bien.
Los sueños televisivos del mañana,
no somos los que pretenden seguirlos.
Por esto es suficiente discusión.

Tal vez soy la América de mierda,
no soy parte de la agenda de un paleto.
Ahora todos hacen propaganda
y cantan en la era de la paranoia.


Bienvenido a un nuevo tipo de tensión
atravesando todas las naciones extrangeras
donde no significa que todo esté bien.
Los sueños televisivos del mañana,
no somos los que pretenden seguirlos.
Por esto es suficiente discusión.

No quiero ser un idiota americano,
una nación controlada por la media.
Información de la era de la histeria
llamando a la idiota América.


Bienvenido a un nuevo tipo de tensión
atravesando todas las naciones extranjeras
donde no significa que todo esté bien.
Los sueños televisivos del mañana,
no somos los que pretenden seguirlos.
Por esto es suficiente discusión.

(Creo que se pilla el mensaje básico, que América está jodida por las nuevas manías, la era de la histeria, que no quiere ser otro idiota más... Lo digo porque creo que me ha quedado un poco extraña la traducción, pero es lo que pone en el papel con las letras del disco .__. )